Arti kata "past cure, past care" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "past cure, past care" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Idiom

tidak bisa diperbaiki lagi, sudah telanjur

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Contoh:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
Kerusakan pada vas antik itu sudah tidak bisa diperbaiki lagi; tidak ada gunanya menangisinya sekarang.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Setelah keputusan difinalisasi, dia menerima bahwa masalah itu sudah tidak bisa diapa-apakan lagi.